The EU and South Africa are forging stronger ties as they both grapple with aid and trade threats from the Trump administration in the United States.