Not sure if this is right for networking forum, but it's too small for the server forum. I recently built a nice little Win10 ITX box for tinkering with and as a home media centre. I also plan to ...

Yup, a second machine is a better solution for 2 RDP users than Windows Server for multiple users. That is, assuming, you don't need some ridiculously expensive hardware or license per machine.