OP used Immersive Portals and Pehkui mods to create his 'Slice of Minecraft.' The Immersive Portals does exactly what its name says.

Immersive Portals is a mod that was originally released back in 2019, but it's been updated frequently since. The mod relies on Fabric API, and it adds a few nifty features.